{"id":342,"date":"2025-12-16T15:45:57","date_gmt":"2025-12-16T15:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/olive-mouse-343262.hostingersite.com\/?page_id=342"},"modified":"2026-05-20T16:04:05","modified_gmt":"2026-05-20T16:04:05","slug":"website-and-sticker-design-for-geteilte-welten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jenbell.design\/ca\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\/","title":{"rendered":"Disseny de lloc web i adhesiu per a Geteilte Welten"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n

Disseny de lloc web i adhesiu per a Geteilte Welten<\/h1>\n\n\n

Geteilte Welten<\/strong><\/a> \u00c9s un passeig sonor, una intervenci\u00f3 s\u00f2nica en els paisatges de la mem\u00f2ria del Tiergarten de Berl\u00edn i un projecte de recerca art\u00edstica de Miriam Schickler.<\/p>\n\n\n\n

En alemany, la paraula \"geteilt\" significa tant dividit com compartit. Les Geteilte Welten s\u00f3n, per tant, mons que s\u00f3n simult\u00e0niament compartits i dividits; malgrat la seva segregaci\u00f3 mitjan\u00e7ant la categoritzaci\u00f3 disciplin\u00e0ria, la codificaci\u00f3 i la fragmentaci\u00f3 que mantenen la dominaci\u00f3 sist\u00e8mica, aquests mons continuen intersecant-se entre si.<\/p>\n\n\n\n

informe del projecte<\/h2>\n\n\n\n

La Miriam em va demanar que ajud\u00e9s a crear un lloc web responsiu de marca que facilit\u00e9s a la gent navegar per l'itinerari sonor als seus tel\u00e8fons, en angl\u00e8s o en alemany. El lloc web inclou instruccions sobre com fer la ruta, juntament amb l'\u00e0udio i les notes per a un estudi m\u00e9s aprofundit. Vaig crear un adhesiu biling\u00fce a joc per promocionar la ruta, amb un codi QR que redirigeix els usuaris al lloc web.<\/p>\n\n\n\n

el proc\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

Vaig treballar amb la imatge de marca existent per crear un lloc web biling\u00fce senzill i f\u00e0cil d'utilitzar. Aquest projecte va ser for\u00e7a senzill, ja que la Miriam ja tenia tot el contingut preparat. S'hi va afegir un mapa personalitzat, juntament amb l'audioguia de la ruta. A l'adhesiu, el t\u00edtol \u00abGeteilte Welten\u00bb es va dividir deliberadament per fer refer\u00e8ncia al significat de la paraula. <\/p>\n\n\n\n

Comentaris del client<\/h2>\n\n\n\n

Incre\u00efble! Moltes gr\u00e0cies!
\u2014 Miriam Schickler, Geteilte Welten<\/p>\n\n\n\n

el resultat<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Geteilte Welten is an audiowalk, a sonic intervention into Berlin Tiergarten\u2019s memory landscapes and an artistic research project by Miriam Schickler. In German the word \u201cgeteilt\u201d means both divided and shared. Geteilte Welten are thus worlds that are simultaneously shared and divided; notwithstanding their segregation through disciplinary categorisation, codification and fragmentation which maintain systemic domination, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"work-sample","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-342","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nWebsite and sticker design for Geteilte Welten - jenbell.design<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jenbell.design\/ca\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Website and sticker design for Geteilte Welten - jenbell.design\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Geteilte Welten is an audiowalk, a sonic intervention into Berlin Tiergarten\u2019s memory landscapes and an artistic research project by Miriam Schickler. In German the word \u201cgeteilt\u201d means both divided and shared. Geteilte Welten are thus worlds that are simultaneously shared and divided; notwithstanding their segregation through disciplinary categorisation, codification and fragmentation which maintain systemic domination, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jenbell.design\/ca\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"jenbell.design\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T16:04:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jenbell.design\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GT-Sticker.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\\\/\",\"name\":\"Website and sticker design for Geteilte Welten - jenbell.design\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/GT-Sticker.png\",\"datePublished\":\"2025-12-16T15:45:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T16:04:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/GT-Sticker.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/GT-Sticker.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Website and sticker design for Geteilte Welten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/es\\\/\",\"name\":\"jenbell.design\",\"description\":\"ethical graphics and branding\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b5313aaf7ec66e9995c2b4beba79e553\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b5313aaf7ec66e9995c2b4beba79e553\",\"name\":\"Jen Bell\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/J-Bell-Oct-2025-1024x1024.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/J-Bell-Oct-2025-1024x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/J-Bell-Oct-2025-1024x1024.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Jen Bell\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jenbell.design\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/J-Bell-Oct-2025-1024x1024.jpg\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/jenbell.design\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Website and sticker design for Geteilte Welten - jenbell.design","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jenbell.design\/ca\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Website and sticker design for Geteilte Welten - jenbell.design","og_description":"Geteilte Welten is an audiowalk, a sonic intervention into Berlin Tiergarten\u2019s memory landscapes and an artistic research project by Miriam Schickler. In German the word \u201cgeteilt\u201d means both divided and shared. Geteilte Welten are thus worlds that are simultaneously shared and divided; notwithstanding their segregation through disciplinary categorisation, codification and fragmentation which maintain systemic domination, […]","og_url":"https:\/\/jenbell.design\/ca\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\/","og_site_name":"jenbell.design","article_modified_time":"2026-05-20T16:04:05+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1000,"url":"https:\/\/jenbell.design\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GT-Sticker.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jenbell.design\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\/","url":"https:\/\/jenbell.design\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\/","name":"Website and sticker design for Geteilte Welten - jenbell.design","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jenbell.design\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jenbell.design\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jenbell.design\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jenbell.design\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GT-Sticker.png","datePublished":"2025-12-16T15:45:57+00:00","dateModified":"2026-05-20T16:04:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jenbell.design\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jenbell.design\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/jenbell.design\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\/#primaryimage","url":"https:\/\/jenbell.design\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GT-Sticker.png","contentUrl":"https:\/\/jenbell.design\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/GT-Sticker.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jenbell.design\/website-and-sticker-design-for-geteilte-welten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jenbell.design\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Website and sticker design for Geteilte Welten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jenbell.design\/es\/#website","url":"https:\/\/jenbell.design\/es\/","name":"jenbell.design","description":"ethical graphics and branding","publisher":{"@id":"https:\/\/jenbell.design\/es\/#\/schema\/person\/b5313aaf7ec66e9995c2b4beba79e553"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jenbell.design\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/jenbell.design\/es\/#\/schema\/person\/b5313aaf7ec66e9995c2b4beba79e553","name":"Jen Bell","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/jenbell.design\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/J-Bell-Oct-2025-1024x1024.jpg","url":"https:\/\/jenbell.design\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/J-Bell-Oct-2025-1024x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/jenbell.design\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/J-Bell-Oct-2025-1024x1024.jpg","width":1024,"height":1024,"caption":"Jen Bell"},"logo":{"@id":"https:\/\/jenbell.design\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/J-Bell-Oct-2025-1024x1024.jpg"},"sameAs":["http:\/\/jenbell.design"]}]}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jenbell.design\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jenbell.design\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jenbell.design\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jenbell.design\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jenbell.design\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=342"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/jenbell.design\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/342\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10132,"href":"https:\/\/jenbell.design\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/342\/revisions\/10132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jenbell.design\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}