Diseño del sitio web y de las pegatinas para Geteilte Welten

Geteilte Welten es un paseo sonoro, una intervención sonora en los paisajes de la memoria del Tiergarten de Berlín y un proyecto de investigación artística de Miriam Schickler.

En alemán, la palabra «geteilt» significa tanto «dividido» como «compartido». Los «Geteilte Welten» son, por lo tanto, mundos que se comparten y se dividen al mismo tiempo; a pesar de su segregación mediante la categorización disciplinaria, la codificación y la fragmentación —que mantienen la dominación sistémica—, estos mundos siguen entrecruzándose entre sí.

informe del projecto

Miriam me pidió que la ayudara a crear un sitio web adaptativo con la identidad de marca que facilitara a los usuarios la navegación por el recorrido auditivo desde sus teléfonos, tanto en inglés como en alemán. El sitio incluye instrucciones sobre cómo realizar el recorrido, además del audio y notas para profundizar en el tema. Creé una pegatina bilingüe a juego para promocionar el recorrido, con un código QR que dirige a los usuarios al sitio web.

el proceso

Trabajé con la identidad visual existente para crear un sitio web bilingüe sencillo y fácil de usar. Este proyecto fue bastante sencillo, ya que Miriam ya tenía todo el contenido preparado. Se añadió un mapa personalizado, junto con la audioguía para el recorrido. En la pegatina, el título «Geteilte Welten» se dividió a propósito, para hacer referencia al significado de la palabra.

Comentarios del cliente

«¡Increíble! ¡Muchísimas gracias!»
— Miriam Schickler, Geteilte Welten

el resultado